????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????